以前日语老师讲过。

其实在日本,你写东西的时候能使用越多的汉字,说明你的语文能力越强。

例如,同样一句话,小学写出来可能是满篇都是平假名。

很正常,因为他只是一个小学生的水平。

如果是一个受过高等教育的成年人,使用汉字的比例就会大大增加了。

但是,我要补充: 近代包括如今,日本人正在抵抗汉字,拒绝汉化,虽然我们都知道他们的语言是从中国古代传过去的,但是他们硬说是我们学他们的语言,但全世界又默认汉字=中国,为了爱国和保持自己民族风格和传统,日本人就不怎么喜欢用汉字.